Verantwortlich FГјr Englisch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Lernen Sie die Übersetzung für 'verantwortlich' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich bin verantwortlich für" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verantwortlich für" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. thecorneroffice.co | Übersetzungen für 'verantwortlich' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für verantwortlich für im Online-Wörterbuch thecorneroffice.co (Englischwörterbuch).
Übersetzung Deutsch-Englisch für für jemanden verantwortlich sein im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen. Medikamente gegen Medikamente antivirale Proteinbedeutung in Englisch Nun, das ist das Denken der PC-Muskel ist verantwortlich fur so ziemlich alle. Englische Sätze. Deutsche Sätze. Creativity and innovation are no longer restricted to rigid institutional schemes. UK. Kreativität und Innovation beschränken.Verantwortlich FГјr Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Hallo Welt. With the destruction of the world's ecosystems [ The project is more or less shelved following the death of Heinz Nixdorf on 17 March. Akk verantwortlich sein v — be responsible for sb. Ich bin verantwortlich für d read more e Neuentwicklung [ Hallo Welt.Verantwortliche , Verantwortlichkeit , veränderlich , verantworten. Entry related to: verantwortlich.
Additional comments:. To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also: Verantwortliche , Verantwortlichkeit , veränderlich , verantworten.
Reverso Team. See details and add a comment. Synonyms Synonyms German for "verantwortlich":. German befugt leitend schuldfähig zuständig zuständig für.
Context sentences Context sentences for "verantwortlicher" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.
German Das ist nicht alles, aber es ist ein erstes Zeichen, ein erster verantwortlicher Schritt.
German Wer als Verantwortlicher jedoch nicht mehr zuhört, verliert in einer demokratischen Ordnung sein Amt. German Herr Kinnock als verantwortlicher Kommissar für die interne Reform redet zwar viel über die Reform.
German Ich hoffe, wir haben die Lehren aus der Vergangenheit gezogen, um beim nächsten Mal verantwortlicher und koordinierter zu handeln.
German Von der Befugnis der Zustimmung ist in verantwortlicher Weise Gebrauch gemacht worden, beispielsweise bei der Zustimmung des Parlaments zum Beitrittsvertrag.
German Niemand fühlt sich verantwortlicher und kümmert sich mehr um den wirtschaftlichen Erfolg unserer Fluggesellschaften als die Kommission.
German Dadurch ist es mir gestattet, zumindest für einige Augenblicke auf einen alten Aufgabenbereich zurückzukommen, den ich vor Jahren als verantwortlicher Kommissar für den Energiesektor innehatte.
German Aber das Wichtigste der ganzen Mitteilung ist dieses Wecken der allgemeinen Aufmerksamkeit, damit kein politisch Verantwortlicher sich aus dieser allgemeinen Sorge heraushalten kann.
These operating instructions comply with the applicable EN safety standards as well as regulations and codes of practice applicable in the Federal Republic of Germany.
If the valve is used outside the Federal Republic of Germany, the operator or the person responsible for the system design must ensure that valid national codes of practice are complied with.
The manufacturer reserves all rights to implement technical modifications and improvements at any time. Nach Einschätzungen der vor Ort arbeitenden Experten drohen noch der Absturz von weiteren bis Kubikmeter Gestein, die dann weitere am Waldrand angrenzende Rebflächen zerstören könnten.
The experts working on the spot warned that to more cubic meters of rock possibly could slide down and destroy further vineyards neighboring the forest edge.
The author and the person responsible for the project is Jaroslaw Kujda. Die Verantwortung für diesen Angriff auf die Menschenwürde ist nicht nur eine Frage an den im Sinne des Presserechts Verantwortlichen, also den Auftraggeber der Anzeige.
Die Frage nach der ethischen Verantwortung geht in einem solchen Fall auch an Sie als Verantwortliche , die diese Anzeige angenommen und veröffentlicht haben.
Sie gehören über den Verlegerverband zu den Trägern der freiwilligen Presse-Selbstkontrolle und binden sich damit an den Pressekodex.
The responsibility for such an attack on human dignity cannot be seen merely as a legal question of rights of the press. The issue of ethical responsibility in this case is addressed to you as the persons responsible for accepting the advertisement and allowing it to be published.
As members of the Verlegerverband [Association of press publishers] you subscribe to the voluntary self-regulation of the press and are subsequently bound to the press codex.
Für Kaisando und Friedhöfe ist eine einzige Person zuständig und es ist besser das Saubermachen am Hosan direkt nach der Hondoreinigung zu machen.
Wenn es genug Leute gibt, dann kann der Verantwortliche für Kaisando und Friedhöfe die in der Zeit saubermachen, wenn alle anderen in Hondo arbeiten.
The Kaisando and the grave yards are responsibilities of a single person and are best done on Hosans, after the communal Hondo cleaning has been completed.
If there are enough people, the person responsible for kaisando and grave yards can work on these while the others take care of the Hondo cleaning.
Assess mutual hazards and determine required protective measures The responsible person from the contractor company, the coordinator and possibly the person responsible in the work area jointly determine mutual hazards that could occur during work performance for their own employees and for other persons.
Protective measures have to be determined jointly in case of mutual hazards. Mit Fotos, Videos und Reiseberichten informieren die Tierschützer über den Fortschritt der Arbeiten und lassen die Spender so wissen, was mit ihrem Geld passiert.
The animal welfare campaigners constantly inform on the progress of the works with photos, videos, and travel reports to let the donors know how their donations are being spent.
Wie können Verantwortliche für Personal, Arbeitsmedizin und Arbeitssicherheit ihre Mitarbeiter und Kollegen begeistern und motivieren, bewusst für ihre Gesundheit aktiv zu werden?
Vorsitzender der IGR e. How can the persons responsible for human resources, occupational medicine and safety at work inspire their employees and colleagues to become consciously active for their health?
Based on practical examples and motivation tips from the latest scientific findings, the speaker Christian Brunner, senior chairperson of IGR e.
Die Union und China wollen das Problem auf drei Arten angehen. Sie wollen erstens Informationen über den Handel mit gefälschten Erzeugnissen austauschen, um dann vorbeugen zu können oder Verantwortliche zu ermitteln.
The EU and China want to approach the problem in three ways. First, they want to exchange information about trade with counterfeited products in order to take preventive measures or to identify the persons responsible.
Der Betreffende hat das Recht zu erhalten : www. The interested party has the right to: www. Responsible party The responsible party in the sense of data protection legislation comprises Softing AG, Softing Automotive Electronics GmbH and Softing Industrial Automation GmbH, insofar as the aforementioned companies collect, process or utilize data.
Ich entschuldige mich, aber meiner Meinung nach irren Sie sich. Ich kann die Position verteidigen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden besprechen.
Danke, kann, ich kann Ihnen mit etwas auch helfen?
Dieses Thema ist einfach unvergleichlich
die sehr gute Idee
Einem Gott ist es bekannt!